Niniejsza polityka wyjaśnia, jak Palazzo Rosaria Boutique Hotel zbiera i wykorzystuje dane osobowe, gdy odwiedzasz tę stronę, rezerwujesz pobyt, kontaktujesz się z nami lub u nas nocujesz, oraz jakie prawa przysługują Ci na mocy unijnego ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) i maltańskiej ustawy o ochronie danych (Data Protection Act).
Kim jesteśmy
Administratorem danych jest P & D Investments Limited, podmiot prowadzący Palazzo Rosaria Boutique Hotel, 152 Melita Street, Valletta VLT 1412, Malta. Kontakt: [email protected] lub +356 21 669 028.
Jakie dane zbieramy i dlaczego
- Rezerwacje: imię i nazwisko, dane kontaktowe, daty, pokój, liczba gości i ewentualne prośby. Rezerwacje na tej stronie obsługuje nasz system rezerwacji Little Hotelier (część SiteMinder), a płatności kartą – jego operator płatności; ta strona nie przechowuje numerów kart. Wykorzystujemy te dane, aby przyjąć Twoją rezerwację i nią zarządzać.
- Przy zameldowaniu: dokument tożsamości ze zdjęciem, potrzebny do zarejestrowania pobytu zgodnie z wymogami prawa.
- Zapytania: wszystko, co wyślesz nam e-mailem lub przekażesz telefonicznie, abyśmy mogli odpowiedzieć.
- Odwiedziny strony: dane techniczne, takie jak adres IP, przeglądarka i odwiedzane podstrony, rejestrowane przez naszych dostawców hostingu i zabezpieczeń, aby strona działała sprawnie i bezpiecznie. Jeśli zaakceptujesz analityczne pliki cookie, Google Analytics zbiera też statystyki korzystania ze strony.
Podstawą prawną jest umowa z Tobą w przypadku rezerwacji i pobytów, obowiązki prawne dotyczące meldunku i księgowości, nasz prawnie uzasadniony interes w prowadzeniu i ochronie strony oraz odpowiadaniu na zapytania, a w przypadku analitycznych plików cookie – Twoja zgoda.
Komu przekazujemy dane
Udostępniamy dane osobowe wyłącznie dostawcom, którzy pomagają nam prowadzić hotel i tę stronę: systemowi rezerwacji (Little Hotelier), firmie hostingowej i twórcy strony oraz – za Twoją zgodą – Google w celach analitycznych. Jeśli rezerwujesz przez inną platformę, np. Booking.com, przekazuje nam ona rezerwację zgodnie z własną polityką prywatności. Dane ujawniamy organom publicznym tylko wtedy, gdy wymaga tego prawo, i nigdy nie sprzedajemy danych osobowych.
Przekazywanie danych poza UE
Niektórzy dostawcy, tacy jak Google, mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. W takim przypadku przekazanie danych jest zabezpieczone standardowymi klauzulami umownymi Komisji Europejskiej lub ramami ochrony danych UE–USA (Data Privacy Framework).
Jak długo przechowujemy dane
Dane dotyczące rezerwacji i pobytów przechowujemy tak długo, jak wymaga tego maltańskie prawo podatkowe i rachunkowe, a zapytania – tak długo, jak jest to potrzebne do ich obsługi. Dane analityczne usuwamy po 14 miesiącach.
Twoje prawa
Możesz zażądać kopii swoich danych osobowych, ich sprostowania lub usunięcia, ograniczenia ich przetwarzania, wnieść sprzeciw wobec przetwarzania, zażądać przeniesienia danych, a także w każdej chwili wycofać zgodę. Napisz na [email protected] – odpowiemy w ciągu miesiąca.
Jeśli nie jesteś zadowolony z naszej odpowiedzi, możesz złożyć skargę do maltańskiego Komisarza ds. Informacji i Ochrony Danych (idpc.org.mt).
Zmiany w polityce
Możemy od czasu do czasu aktualizować tę politykę. Ostatnia aktualizacja: październik 2026.
